AGB

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) – Soluna Lektorat

§ 1 Anbieterkennzeichnung
„Soluna Lektorat“ ist der Zusammenschluss zweier freiberuflich tätiger Lektorinnen.
Hauptverantwortlich und Vertragspartnerin für sämtliche Leistungen ist
Silvana Olivier.
Je nach Auftrag kann eine weitere freiberufliche Lektorin, Darleen Mokosek („Darleen Mokosek Writing“) hinzugezogen werden. In diesem Fall erfolgt die interne Abrechnung der erbrachten Leistungen zwischen den Lektorinnen. Die Rechnungsstellung an Kund:innen sowie die rechtliche Verantwortung verbleiben ausschließlich bei Silvana Olivier.

§ 2 Geltungsbereich
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle Leistungen und die zwischen Lektorin (Auftragnehmerin) und Kund:innen (Auftraggeber:innen) geschlossenen Verträge.
Sie gelten für die gesamte Dauer der Geschäftsverbindung. Abweichende Vereinbarungen oder ergänzende Nebenabreden bedürfen der Schriftform.

§ 3 Vertragsgegenstand und Ablauf
Gegenstand des Vertrags ist die Erbringung von Lektoratsleistungen nach individueller Vereinbarung.

§ 4 Bearbeitung
1. Vorschläge und Korrekturen werden direkt im Word-Dokument mithilfe der Funktion „Änderung nachverfolgen“ durchgeführt.
2. Grundlage der Korrekturen ist der „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ in seiner neusten Fassung.

§ 5 Informations- und Mitwirkungspflicht
1. Der/Die Auftraggeber:in verpflichtet sich alle für die Durchführung des Auftrags wesentlichen Informationen rechtzeitig und vollständig zur Verfügung zu stellen. Dazu
gehören insbesondere Angaben zur Textgattung, zum Inhalt, zu sensiblen Themen sowie zum Verwendungszweck des Manuskripts. Der zur Verfügung gestellte Text muss
vollständig, leserlich und in einer für die Bearbeitung geeigneten, gängigen Datei- bzw. Formatversion (in der Regel .docx) eingereicht werden
2. Verzögerungen oder qualitative Einschränkungen, die auf unvollständige oder verspätete Informationen oder mangelnde Mitwirkung zurückzuführen sind, gehen nicht zulasten der Lektorin. Eine Reklamation oder ein Anspruch auf Minderung, Rücktritt oder Schadensersatz kann in diesen Fällen nachträglich nicht auf diese Versäumnisse gestützt werden.

§ 6 Lieferung
1. Die Lieferung erfolgt in digitaler Form innerhalb der im Vertrag vereinbarten Frist.
2. Die Lektorin ist um die Einhaltung der vereinbarten Liefertermine bemüht. Sollte ein Liefertermin absehbar nicht einzuhalten sein, verpflichtet sich die Auftragnehmerin, den/die Auftraggerber:in unverzüglich zu informieren und einen neuen Termin vorzuschlagen.
3. Beanstandungen sind vom/von der Auftraggeber:in binnen 7 Tagen nach Lieferung der Leistung schriftlich zu reklamieren. Nach Verstreichen der Frist gilt die Leistung als angenommen. Ansprüche einschließlich Schadensersatzansprüchen wegen Nichterfüllung sind ausgeschlossen.

§ 7 Vergütung und Zahlungsbedingungen
1. Die Vergütung richtet sich nach dem im schriftlichen Vertrag und/oder dem im Rahmen der Auftragsbestätigung oder verbindlichen Kommunikation vereinbarten Preis. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Rechnungsstellung zu zahlen.
2. Die von der Lektorin zugesagten Preise sind, wenn nicht anders benannt, Nettopreise und zuzüglich der aktuell geltenden Mehrwertsteuer zu versehen. Gemäß §19 UstG wird keine Umsatzsteuer ausgewiesen.
3. Teilzahlungen oder Raten sind nach individueller Vereinbarung möglich.
4. Rechnungen werden ausschließlich von Silvana Olivier gestellt.
5. Wird ein vereinbarter Coaching-Termin nicht mindestens 24 Stunden im Voraus abgesagt, wird eine Ausfallpauschale in Höhe von 100 % des vereinbarten Honorars fällig. Bei rechtzeitiger Absage (mindestens 24 Stunden vorher) entstehen keine Kosten.

§ 8 Rücktritt, Kündigung und Widerruf
1. Rücktritt und Ausfallpauschale
a) Tritt der/die Auftraggeber:in nach Vertragsschluss, jedoch vor Aufnahme der Bearbeitung vom Vertrag zurück, gelten folgende Ausfallpauschalen:
– Bei Rücktritt bis zu sechs Wochen vor Leistungsbeginn: 20 % des vereinbarten Honorars
– Bei Rücktritt bis zu vier Wochen vor Leistungsbeginn: 30 % des vereinbarten Honorars
– Bei Rücktritt bis zu zwei Wochen vor Leistungsbeginn: 50 % des vereinbarten Honorars
– Bei Rücktritt ab einer Woche vor Leistungsbeginn oder nicht fristgerechtem Zugang des Manuskripts: 100 % des vereinbarten Honorars
Diese Pauschalen dienen dem Ausgleich des entstandenen Planungs- und Honorarausfalls.
b) Beide Vertragsparteien haben das Recht, bei Eintritt unvorhersehbarer und unvermeidbarer Ereignisse („höhere Gewalt“), die die Vertragserfüllung wesentlich beeinträchtigen, vom Vertrag zurückzutreten. Bereits erbrachte Leistungen sind anteilig voll zu vergüten.
c) Wird ein vereinbarter Coaching-Termin nicht mindestens 24 Stunden im Voraus abgesagt, wird eine Ausfallpauschale in Höhe von 100 % des vereinbarten Honorars fällig. Bei rechtzeitiger Absage (mindestens 24 Stunden vorher) entstehen keine Kosten.
2. Kündigung
a) Die Lektorin behält sich das Recht vor, den Vertrag aus wichtigem Grund mit sofortiger Wirkung zu kündigen. Ein solcher Grund liegt insbesondere vor, wenn das Manuskript berufsethisch und/oder persönlich unvereinbare Inhalte erhält (z.B. menschenverachtende, rechtswidrige oder diskriminierende Aussagen) oder es sich als nicht lektorierbar erweist.
b) Der/die Auftraggeber:in kann den Vertrag jederzeit vor Fertigstellung des Auftrags kündigen. Die Lektorin ist in diesem Fall berechtigt, dem/der Auftraggeber:in die bis dahin erbrachte Leistung sowie 75 % des Resthonorars als Ausfallpauschale in Rechnung zu stellen.

3. Widerruf bei Verbraucher:innen
a) Handelt es sich bei dem/der Auftraggeber:in um einen/einen Verbraucher:in im Sinne des § 13 BGB und wurde der Vertrag im Fernabsatz oder außerhalb von Geschäftsräumen geschlossen, steht dem/der Auftraggeber:in ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen zu. Die Frist beginnt mit dem Tag des Vertragsschlusses. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht sowie ein Muster-Widerrufsformular werden in Textform zur Verfügung gestellt.
b) Hinweis zum vorzeitigen Beginn der Leistung Wünscht die Auftraggeber:in ausdrücklich, dass mit der Ausführung der beauftragten Dienstleistung vor Ablauf der Widerrufsfrist begonnen wird, so erlischt das Widerrufsrecht gemäß § 356 Abs. 4 BGB, wenn die Dienstleistung vollständig erbracht wurde, bevor der Widerruf erklärt wurde.

§ 9 Leistungsgrenzen und Haftung
1. Ein Lektorat stellt keine Garantie für eine Veröffentlichung oder wirtschaftlichen Erfolg dar.
2. Die Lektorin verpflichtet sich, die Bearbeitung mit größtmöglicher Sorgfalt durchzuführen. Für sachliche, fachliche oder inhaltliche Mängel wird keinerlei Haftung übernommen. Ebenso wird keine Fehlerfreiheit zugesichert, auch wenn die Dienstleistung nach bestem Wissen erbracht wird.
3. Die Lektorin haftet nicht für wirtschaftliche Schäden, die durch die weitere Verwendung des Manuskripts entstehen. Die Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit des Textes liegt bei den Autor:innen.
4. Die Lektorin haftet nicht für rechtswidrige oder strafbare Inhalte des eingereichten Textes, insbesondere nicht für Urheberrechtsverletzungen, Aufrufe zu Straftaten oder verfassungsfeindliche, diskriminierende oder anderweitig rechtswidrige Äußerungen. Die Verantwortung für den Inhalt des Manuskripts liegt ausschließlich bei dem/der Auftraggeber:in. Werden der Lektorin solche Inhalte erst nach Vertragsschluss bekannt, ist sie berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen. In diesem Fall sind die bis dahin erbrachten Leistungen zu vergüten.

§ 10 Urheberrechte
Die Urheberrechte verbleiben vollständig bei den Autor:innen. Durch das Lektorat werden keine Rechte am Werk übertragen.

§ 11 Vertraulichkeit
Die Lektorin verpflichtet sich, alle anvertrauten Texte und Informationen vertraulich zu behandeln und nicht an lektoratsexterne Dritte weiterzugeben. Auch eine ggf. beteiligte zweite Lektorin unterliegt der Verschwiegenheitspflicht. Dies gilt auch über den Zeitraum der Beauftragung hinaus auf unbestimmte Zeit.

§ 12 Selbstständigkeit der Lektorinnen
Silvana Olivier und Darleen Mokosek arbeiten jeweils selbstständig und nicht weisungsgebunden. Eine Gesellschaft bürgerlichen Rechts entsteht nicht. Jede Partei trägt die steuerliche und rechtliche Verantwortung für ihre abgerechneten Leistungen.

§ 13 Schlussbestimmungen
1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Geschäftssitz der Lektorin ist der Erfüllungsort. Gerichtsstand ist der Wohnsitz der Lektorin, sofern gesetzlich nichts anderes bestimmt ist.
2. Sollte eine oder mehrere Bestimmungen der AGB unwirksam sein oder durch Gesetzesänderungen werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Klauseln davon unberührt.